余书旗

　　“肚里痛怪灶子菩萨”

　　灶子菩萨即灶司、灶王爷。比喻自己没本领做事情，却埋怨他人。《元史演义》第40章：“……至三鼓以后，角声越吹得厉害，仿佛有千军万马，四面杀来，那时军心益乱，情势仓皇，任你王禅如何禁遏，也是弹压不住，遂不禁叹息道：‘罢了！罢了！看来幼主无福，偏遇这燕帖木儿，不如就此退兵罢！’你自己无将帅才，不足胜敌，反说看幼主无福，是谓肚痛埋怨灶司。……”

　　“多吃两粒清明馃”

　　指的是多经历了一些事，阅历丰富了，处理事情的能力也因此而强了。有“我过的桥比你走的路还多”的意思，但这话也得分两说。一是谦虚之辞，比如小张说：“大伯您真厉害，用这么简单的方法就把这么大的一棵树从山上移到平地，我是无论如何也想不出这办法来。”大伯说：“哪里，只不过比你多吃两粒清明馃而已”，这是谦虚。如果大伯说：“那当然了，清明馃也比你多吃两粒。”就是自负了。

　　“过堂前又想过灶下”

　　堂前和灶下听起来像是方言，其实不是，都是有出处的。堂前是房屋的正厅，灶下是厨房。

　　这句老话字面上的意思是，某人不懂规矩，别人邀请他到家里去坐坐，他又想到厨房里去看看，有得寸进尺、得陇望蜀的意思。在日常生活中，家长常用这句话来说小孩。比如小孩说：“妈妈，我能不能再看一集电视？”妈妈：“本来是不能看电视的，今天已给你看了一集了，还想看，别不知足，过堂前又想过灶下。”

　　“撑横篙船”

　　撑过船的人都知道，竹篙的着力点必须与航行的方向同一个点才能使船快速地前行。但如果撑篙横着撑，让船横着前行，那是不是有悖于常理呀！“撑横篙船”这句老话，通常用来指那种讲话与做事不讲常理的人。“撑横篙船”一词在日常生活中也常用到，比如说两人话说不到一块，一方也会说：“你撑横篙船”。

　　“不知道几个瞎”

　　这里的“瞎”指的字，以前没读过书的人常自嘲为“瞎子”，“不知道几个瞎”的意思是不认得几个字。比如说甲在看报纸，乙问：“报纸上有什么新消息吗？”甲说：“我看好了，想看你拿去。”乙说：“我又不知道几个瞎，你还不知道？”

　　“败头戳烂疤”

　　“败头”是淳西一带的方言，指的是那些如筷子般大小、或更小的树枝、竹条、庄稼秸秆等一切细小的、杆状或条状的小物件。以前农村的人常去斫柴割草，腿上也常被荊棘刺破而受伤，接着便会发炎灌脓，第二天伤疤上又被划了一下，叫“败头戳烂疤”。也有指办事的，比如说某件事本来就不好办，又出了点意外，也叫“败头戳烂疤”，有“雪上加霜”的意思。

　　“铁钉八硬”

　　指某种东西本来是软的，因为某种原因而成了硬梆梆的东西了。比如说：“这条鱼早上还是活络新鲜的，不知什么时候死的，都铁钉八硬了。”形容死了很久了。冬天的早上去地里锄草：“哇，泥块冻得铁钉八硬的，挖不动！”“唉，年纪大了，腰骨都铁钉八硬了，不活络了。”

　　“十个乌珠（龟）侵个鳖，不瘪也叫你瘪”

　　有“双拳难斗四手的意思”，这句老话也不是真的指打架斗殴，比如说几个人对某一件事的看法，虽然事后证明少数人的意见是对的，但当时却依大多数人的意见而实行了，便也可以说：“有什么办法呢？当时他们人多，“十个乌珠侵个鳖，不瘪也叫你瘪呀。”

　　“乌珠（龟）卖了鳖价”

　　在淳西一带，虽然有很多河流，但河里乌龟却不多，也难得听说有人食用乌龟，要论吃，一般人肯定选择鳖而不会选择乌龟，所以，乌龟便没有鳖那么值钱了。这句老话一般指的是做生意，比如说某一种商品卖了个好价钱，而实际却不值这个价，旁人便会说：“某某，你真会做生意，乌珠卖了鳖价。”或者是丈夫买东西回家，妻子嫌价格高了而指责丈夫：“你这号人啊，常日被人骗，你这是乌珠去了鳖价。”

千岛湖新闻网 编辑：余青青 王志仙