余书旗

　　“托鬼看病”

　　淳西一带所说的“托”是请的意思，比如说想把沙发搬到二楼去，而自己一个人又搬不动，便对邻居说：“来，托你一下，一起把沙发搬到楼上去。”也有请匠人也叫“托”，比如说请木匠师傅做家具也会说：“木匠师傅，家里的家具想托你做一下，有工夫吗？”又如甲乙两家有纠纷，甲请了个中间人去帮忙调解一下，结果没想到那个中间人听从乙的一面之辞而偏袒于他，旁人便说甲是“托鬼看病”，意思是指请了不该请的人给自己帮忙。

　　“狗肉上不了桌面”

　　凡吃过狗肉的都说狗肉香，在淳西一带说得更是夸张：“吃猪吃羊不抵吃狗肠”，可见狗肉在食谱中的地位，但偏偏“狗肉上不了桌面”，其中的道理无人能懂，虽然有很多传说试图证明“狗肉上不了桌面”的理由，但这仅仅是传说，难辨真假。而有一点是可以肯定的，那就是这句俗语必然有它的出处，否则也不能广泛流传于民间。还有一句老话叫“狗改不了吃屎”，不知“狗肉上不了桌面”这句俗语是否有可能与狗的食性扯上一点关系，也未可知。但这句俗语的本意不在这里，而另有所指，比喻有些事虽然有人在做，有些话虽然有人在说，但真的要拿到桌面上来却有些不妥。还有对那些平时在私底下聊天时侃侃而谈、仿佛天上的星只要自己的脚踮一下就能摘得到，而一上场面就哑口无言的“野话脬”，也被人称为“狗肉上不了桌面。”

　　“野话脬”

　　淳西一带把那些平时讲话没有边际、爱吹牛的人叫“野话脬”，什么意思呢？先说“野话”，百度百科是这样解释的：1、胡乱扯的话。2、指无根据的传说。3、粗野的话。那“脬”又是什么意思呢？“脬pāo”原属西南方言，形容一个人大话连篇，信口雌黄。如：他很脬。意思是他这个人爱讲大话。因此，经常胡乱说话，又爱讲大话的人便被称为“野话脬”。“野话脬”又被称为“脬天麻子”，这“脬天”好理解，就是吹牛都吹到天上去了，而这“麻子”就不好理解了，但终归不是什么好话。

　　“尖子鬼，戳子虫，滴滴姑姑吹管筒。”

　　这句老话由三个词语组成，但词语之间没有必然的关系，也许是为了押韵吧。先说“尖子鬼”。尖：一头小一头大为尖，它的本义是指物体的末端细削而锐利。它的释义有很多，比如说有表示尖锐的：尖下巴。表示声音的：尖嗓子。表示眼睛灵敏的：眼尖。表示物体锐利的：刀～。表示说话不留情面的：尖刻等。尖在吴方言和徽方言里还有另一层意思：吝啬。比如说：“这人可尖了，一点儿亏也不吃。”淳西一带大概是借助了“吝啬鬼”的说法，把“吝啬鬼”称为“尖子鬼”，说一个人特别吝啬，便说他是“尖子鬼”。

　　“戳子虫”是一种类似于毛毛虫的昆虫，不大，最大的也就一两寸长，但浑身长满了刺毛，皮肤若被它戳了一下，立刻便会又肿又痛又痒，且一时半会还好不了，是一种令人非常讨厌的昆虫。但这里不指“戳子虫”对人的危害，在淳西方言里，把那种拨弄是非的行为称为“戳口”，把有拨弄是非行为的人称为“戳子口”或“戳口精”，比如说甲乙两人聊天以后，甲把乙说的而又不该让丙知道的话加油添醋地告诉了丙，从而引起乙丙两人发生口角，乙便会说甲是“戳子口”。“戳子虫”是“戳子口”“戳口精”的影射，都是指那种东“戳”一下，西“戳”一下，喜欢“戳是弄非”，制造口舌争端的人。

　　“滴滴姑姑吹管筒”是啥意思呢？“滴滴姑姑”就是小姑子，“吹管筒”就是老柴灶用的吹火筒。这两者有啥关系呢？这得从传统的婆媳关系说起。自古以来，婆媳关系是很难处理的一种关系，而如果家里有未出阁的小姑子，那关系就更复杂了，因为小姑子大多都是向着婆婆的，所以，如果婆婆有什么事对儿媳不满意，儿媳妇便以为是小姑子在婆婆面前打小报告。这里，用吹火筒代表小姑子在婆婆耳边吹风煽火。

千岛湖新闻网 编辑：程就 王志仙