浙新办[2005]20号 浙ICP备05073341号 广告经营许可证:杭工商淳广许2004001号
淳安县融媒体中心版权所有 未经授权禁止复制或镜像 网络广告 0571-64831301
杭州网・千岛湖网 网络支持:杭州网络传媒有限公司
●章建敏
曾经有那么个年代,一到严冬,大家围炉而坐,脚踏白炭火,听着村里的长辈讲着村里的老事,或是村里的老典故;有能断文识字的长者,他们会聊三国、水浒、西游等;也有长辈们会出几则谜语供大家猜猜。
这讲故事、猜谜语,不单在空闲的冬天才有,在大夏天的晚上,在谷雨农忙时节的闲暇中,几则有趣的谜语,能消散夏日的炎热,能缓解农忙的疲惫。
原淳安与遂安两县方言同属徽语系的严州片,大家出的谜语大多是用方言制成的。虽然有的谜语用普通话讲并不十分合韵,但用方言叙说却是朗朗上口,很有韵味的。比如说打葵花一物:芭蕉树,芭蕉叶,芭蕉树上一面碟。再比如说打一农业劳动过程:青青草,白白根,跺跺脚,嫁老公。这谜底是拔秧插秧。
新安江流域的广大农村,“耕读传家”是祖祖辈辈遵循的家风家训,秀以读,朴以耕。大家从小就深受新安文化的薰陶,在此过程中,人们在读书学习和生产劳动中,制作出许多雅俗共赏、老幼皆宜的谜语。人们在谜语中,比拟的大多是日常生活中的用具、用品和事物,有的信手拈来,有的脱口而出。比如说:一粒谷,满满一屋(打一物)。这说的是火柴。
淳安民间流传的猜谜语游戏中有一种连环谜,即谜语中套谜语。比如说平常听的最多的一支谜语:一只老鼠,两个尾巴(打一物)。这是猜什么呢?现在的年轻人可能很难知道是什么东西了,但上了年纪的人都知道,那是柴刀鞘。接下来就用刀鞘起头再制作一个谜语:刀鞘、刀鞘,两头翘(打一物),这说的是菱角;然后又用菱角起头再制作一个谜语:菱角、菱角,白面白毛,这说的是冬瓜;再又用冬瓜起头制作一个谜语:冬瓜、冬瓜,两头空塌(方言,意为两头相通、空开),这说的是鼓。就这样一个谜语套叠着一个谜语,可以延续很长很长。
当然,淳安人还喜欢用俚语俗词编谜语,虽然听起来不很高雅,但形容物品却是维妙维肖。比如说下面一则谜语:红胡子,白点子。长开花,短结籽(打一物),这打的是乌桕籽。霜秋一到,满树的乌桕树叶红彤彤的,胜似春花;经寒风一吹,红叶哗啦啦地从树枝上抖落下来,在树冠四周的地面上铺成一层红地毯。然后乌桕籽的外壳开始脱落,露出了里面白亮亮的珍珠。
记得小时候,村里有一位长者,说话诙谐俏皮。曾有一次,他说:“小鬼们,今天我给你们出一个谜语给你们猜猜。”我们几个小朋友都煞有介事地很认真地回应道:“你说给我们听听,也许我们会猜得着。”他就说:“风大,雨大,老妈妈的肚子大。”当时我们一个个搔头抓耳,半天也猜不出。终于有一天,因为“双夏”大忙,我们小学生也参加生产队劳动。别的活我们也干不来,正好那天从田里收割来的稻谷,堆在晒场上需要扬清,于是就叫我帮忙,用木棍从风车顶上的漏斗里往风道里送稻谷。风从风轮上随着摇手转动而哗啦啦地吹出来,干稻叶与瘪谷随着风从风车的屁股后面被轻轻地扬去,而稻谷就清清爽爽地从底下的出口那里,滚珠似地流到了箩兜里了。这时我恍然大悟,那位长者出的谜语,说的不正是眼前的这一架风车吗?
其实,淳安方言中的很多谜语,折射出的都是劳动人民日常生活生产的乐趣、智慧。
千岛湖新闻网编辑:义永华 吴若虹