余书旗

语言的兼容性来自生活环境，每一种方言的形成、其独具的特色，都与其产生的地域、这块地域上一直以来的生产方式和生活方式密不可分。遂安方言也如此。

山越人与遂安方言的关系

山越是汉末三国时期江南地区越部落占山为王武装势力的统称，三国时期东吴政权通过军事征讨与强制迁徙政策，使山越人逐步出山定居。至唐代，山越人已基本完成汉化，其族群特征逐渐消失，主要融入汉族，部分可能成为畲族、客家等南方少数民族的族源成分。虽然目前没有直接的文献记载山越人的具体语言形式，但从历史发展和语言演变的角度来看，山越人作为古代江南地区的原住民之一，其语言必然会对当地的方言产生影响。在长期的历史发展过程中，山越人的语言与其他民族的语言相互融合、演变，逐渐形成了今天的徽语，遂安方言作为徽语的一种，也继承了部分古越语的特点。山越人与遂安方言存在一定的历史渊源关系，山越人的语言可能是遂安方言的来源之一。

徽语与遂安方言的关系

徽语（徽州话）与遂安方言（属严州片吴语）属于同一个源头，均源于古徽州地区，历史上同属新安郡（隋唐时期），共享古徽语底层。南宋后，严州从徽州析出，但语言保留了大量共同特征。明代徽州府与严州府分治后，遂安（今属杭州淳安县）受杭州官话渗透，而徽语核心区（歙县、绩溪等）因山地保留更多古音，形成分化。

吴语与遂安方言的关系

遂安方言与吴语有着密切的关联。遂安方言属于徽语严州片，徽语曾在相当长的一段时期内被认为是一种吴语方言，但现在《中国语言地图集》已将其移出吴语单列。不过，徽语和吴语仍有着密切的关系和历史渊源。东汉建安十三年（208年），东吴孙权遣贺齐击山越，在今浙西、皖南山区（相当于新安江流域）置新都郡，治始新县（今淳安县），从此汉人大规模进入这一地区。该地区地形复杂，交通不便，最重要的通道是新安江水路。新安江往北直达杭州，往南连接金华、衢州，因此，进入该地区的汉人主要来自吴语区，或途经吴语区，徽语应该是在早期吴语的基础上形成的。

徽语严州片的语音与南部吴语接近。严州片的淳安、遂安等地的方言在一些发音特点上与吴语有相似之处，不过在语音方面，严州片有自身特色，这又与吴语有所不同。但徽语严州片的词汇和吴语太湖片有很大的共性，比如一些日常用语、基本词汇的说法较为相似，这反映了两者在历史发展过程中的相互影响和交融。

遂安方言虽然现在被归类为徽语，但与吴语在历史、语音、词汇等方面存在着千丝万缕的联系，它是在吴语基础上受多种因素影响逐渐形成的，具有一定的吴语底层特征，同时又发展出了自己的独特特点。

千岛湖新闻网编辑：邹楚环 徐翠云