􀴀余书旗

　　案头又多了一本我梦寐以求的新书，是周汪融编著、由光明日报社出版的《浙江遂安方言语音研究》。作者周汪融毕业于北京语言大学语言学及应用语言专业，博士研究生，研究方向为方言学，语音，徽语，浙江方言。《浙江方言资源典藏（余杭）》第二作者，《西溪湿地原居民口述史》副编辑，《浙江方言常用字典》调查和编写人员。

　　中国语言资源保护研究中心主任、浙江师范大学人文学院教授、博士生导师曹志耘为该书作了序。

　　方言是地域文化的重要载体，是文化存在与发展的根本基础，遂安方言亦然。遂安县十八个都，各有各的语言特色。一种方言能得以生存，依赖于适合它生存的土壤，离开了适合它生存的土壤，它的根系便不能蔓延，它的枝叶便会由茂盛转而慢慢枯萎。比如说遂安方言，它的枝叶也在慢慢地凋零。因为新安江水库的建设，淳（安）遂（安）两县合并，从1958年11月1日起便再也没有遂安县这一行政区域，两县近30万移民背井离乡去了全国各地，最远的去了新疆石河子地区，家乡方言也同时被安置在一个个陌生的空间。因为“水土不服”，这些家乡方言没有适宜生存的土壤，正在快速地枯萎。

　　章高虎先生是原遂安县章家村人，因新安江水库的建设需要，移民到江西宜黄。虽然半个多世纪过去，但章先生每次一踏上淳安这一方土地，他便刻意用地道的遂安方言与人交谈，他说他的根在遂安，在奎文塔下，家乡话仍然是最亲切的旋律。

　　章先生把家乡的传统文化用短视频做了多期节目发表在媒体上，其中就有专属方言的视频，视频采用普通话与方言的发音对比，通俗易懂。“蝌蚪叫卡马丝丝，捉螃蟹叫板涵涵，鱼苗叫哞哞鱼，公鸡叫鸡公吊，刚孵出来的小鸡叫嫩鸡，孵小鸡的母鸡叫葡鸡壳……”看到章先生绘声绘色地用普通话和遂安方言作解说的视频时，我被他折服了，没有对故乡爱至深的情结，怎有如此的深情表达。

　　随着经济的发展、人口的城乡迁移，方言的原始性和纯度都受到一定程度的冲击，有的词语已经灭绝，有的正在灭绝的路上，有的正在被新的词语所替代。

　　值得欣慰的是，有一批学者开始关心那些被多数人所忽视了的事，并用自己所学的专业知识为此付诸努力。

　　《浙江遂安方言语音研究》的作者周汪融是地道的遂安人，虽然在外求学多年，但遂安方言仍然是她与家乡亲朋交流的主要语言。她就读于北京语言大学，考上博士后，很自然地选择遂安方言作为自己的研究对象。

　　周汪融在一年多的时间里，对原遂安境内70个地点的方言进行了实地调查，同时还考察了原遂安境内和外地的多个方言岛，采访了上百个方言发音人，收录汉字1005个，掌握了大量的第一手方言资料。在一个县内进行如此密集的调查，还是很少见的。

　　确定某一个方言词语是否与普通话对上号，不能用两者是否基本上同音而确定两者之间有必然的因果关系，而且，方言注音与普通话注音不是对号入座的关系，确定某一个方言的出处是一个复杂的过程，有它的鉴定密码，必须要多条弹道都指向同一个靶点才能确定这个词语的准确性，不能形似，而需神似，这就需要专业的知识了。

　　《浙江遂安方言语音研究》分为绪论、遂安方言语音概况、声母专题、韵母专题、声调专题和边界方言六个章节，267千字，这是一本学术性、专业性很强的方言研究著作。该书的出版发行，填补了遂安方言研究无专著的空白，是遂安方言研究史上的里程碑，为徽语方言乃至国家方言档案的建设提供了详细的第一手区域性资料，也为更多的遂安方言研究爱好者开拓了探索之路。

千岛湖新闻网编辑：邹楚环 谢旻