本报记者、通讯员综合报道

日前，“非遗正青春·泰美好未来”杭州非遗嘉年华新马站系列活动在新加坡举办，国家级非物质文化遗产淳安睦剧首次走出国门，以淳朴灵动的乡土唱腔、鲜活生动的舞台演绎，在狮城掀起浙西非遗热潮，为中新文化交流增添了浓墨重彩的一笔。

在新加坡中国文化中心专场演出中，睦剧《南山种麦》作为戏曲类压轴节目精彩登场。悠扬胡琴声起，演员们身着特色传统服饰，以质朴自然的唱腔、灵动鲜活的肢体语言，将江南农家的日常场景娓娓道来。不少新加坡观众首次接触睦剧，便被其真挚的情感表达与独特的艺术魅力深深打动，演出结束后纷纷驻足交流，用中文由衷赞叹：“太精彩了！”“中国非遗真迷人！”

除中国文化中心专场外，县睦剧团还深入新加坡淡滨尼天地社区广场、新达城商场，让睦剧艺术走进当地民众的日常生活。在社区展演现场，演员们走下舞台与居民零距离互动，手把手传授戏曲身段与基础唱腔，让民众在亲身体验中感受非遗的温度与活力；商场展区内，睦剧文化科普角吸引大量市民驻足，通过剧目海报、传统服饰、道具展示及传承人现场讲解，全方位展现这一源自千岛湖畔的非遗瑰宝。在面向3000余名新加坡学子的校园专场中，《跳魁星》凭借喜庆氛围与趣味互动，让孩子们在欢声笑语中感受传统戏曲魅力，为中新文化传承播下希望的种子。

据悉，为让海外观众更好理解睦剧内涵，县睦剧团提前准备多语言剧情简介，通过简化表演程式、强化视觉表达等方式优化呈现效果，既坚守非遗本真内核，又兼顾跨文化传播的适配性。

演出期间，中国驻新加坡大使馆官员、文化机构代表及主办方嘉宾对睦剧演出给予高度评价，认为其以独特的艺术视角展现了中国非遗的深厚底蕴与多元魅力，为中新民心相通架起坚实的文化桥梁。

千岛湖新闻网 编辑：义永华 汪妙