江涌贵

威坪镇三坦村西源自然村，在宗谱谱名上称作《西川江氏宗谱》。有人问我：为什么原先叫西川，后来怎又改称西源了？我带着这个问题，进行了反复思考和分析，并查阅了词海、词典，认为这里村名与姓氏中含有水的意思有关系。

我们姓氏为“江”。现代汉语大词典上第一个解释是指大河，大至长江、黄河，小到小山溪，也就是有水的地方。“川”字在《现代汉语词典》第一个注释是指“河流”，而“源”字在《现代汉语词典》中本作“原”，指水流起头的地方，如河源、泉源、发源等。由此可知，“川”是有水流动的河流，“源”的本义也是指水流出的端点，故“川”与“源”都是指有水流动的地方，含意是近似的。“西川”和“西源”这个“西”字是个方位词，指在淳安的“西边”。把“西”与“川”、“源”连接起来，就是从西边流出的一条溪水或水从西边源头流出。在与姓氏“江”联结起来看，窃以为用“源”比用“川”更为贴切些，即水流出的地方、水发源之地，而不是笼统地说有水流动的地方。人类发展史上说明，有人居住的地方必有水，有水的地方才能让人类生存、才有生命，有水才有田园与村庄。祖先选择在这里定居，说明此地是一个山清水秀的好地方。

自从江氏第一世祖从金峰乡百照山迁徒此地后，始初把村庄称作“西川”。后来，也许先祖认为用“源”字更妥一些，就将村名由“西川”改为“西源”了。究竟何时改为西源，已无从考证。江氏第一世祖在此定居后，江氏人口逐步发展起来，成为一旺族。

据传，江氏祖先未迁西源村定居之前，已有陈、蔡、黄等姓氏人在此居住，有祖先一代代的口头相传，也有村庄周围的地名、山名可证明。前期先来这里定居的陈、蔡、黄等姓氏人家，也不知是什么原因、从什么时候开始迁徒他地，致使后来形成全是江氏一姓的村庄。也许是当时陈、蔡、黄等在此居住时就以姓来定名，或许是江氏后裔为了纪念曾有陈、蔡、黄等姓氏人家在此居住过，就将村周围的山名、地名以姓氏来取名，即以姓氏的第一个字来定名。陈姓所住的地方就叫“陈家山”，同理“蔡头垅”、“黄家坵”就是蔡、黄姓所住的地方。究竟是不是这么回事，现已无法考证，因无文字记载，只是祖宗口头相传而已。

随着历史的推移、朝代的更替，这些当地人耳熟能详的山名、地名流传在村民的口中，刻印在一个山村的史书上，把山名、地名与人类姓氏融合起来，把村名与地理位置及姓氏联系起来，赋予了姓氏文化的内涵。

千岛湖新闻网 编辑：叶青 方志隆