THE TASTE OF TRUTH

Tom，来自英国，目前是浙江工业大学的一名教师。他研究生就读于英国约克大学，专业是当代历史与国际政治，《共产党宣言》是他研究生课程里的一部分。

研究生毕业后，他选择来中国工作、生活。3年过去了，他从一个字不认识到现在能熟练使用中文交流，这让所有认识他的朋友都刮目相看。

来浙江以后，他听说《共产党宣言》中文全译本首印版是100多年前，浙江义乌人陈望道在义乌的一个小山村里翻译出来的，Tom觉得不可思议。因为他所知道的“义乌”，是“世界小商品之都”，并不知道“义乌”还是《共产党宣言》中文全译本首印版的翻译地。Tom很想寻访这段历史和这个人物背后的故事。

2021年5月，Tom走进了义乌分水塘村，陈望道的故乡。走访中，他总听人说“真理的味道是甜的”是一个发生于陈望道和他母亲之间的故事。

TOM的脑子里有很多问号：

1.100年前，陈望道为什么会被选中作为《共产党宣言》中文全译本首印版的翻译人？

2.陈振新教授又会怎样描述他父亲和他奶奶之间发生的故事呢？

于是，Tom找到了还生活在分水塘村的陈望道亲戚陈祥有，听他讲述了陈望道先生在义乌老家的故事，知道了他的求学经历和思想历程。

在这个过程中，他总是听人说“真理的味道是甜的”是一个故事，但这个故事究竟是怎么回事，并不清楚。于是，TOM通过手机，视频连线联系了复旦大学电子工程系教授、陈望道之子陈振新教授。陈振新教授在复旦校园里、陈望道先生的雕塑前，向英国小伙TOM 解释了“真理的味道是甜的”的故事来由。

　　来源：Zhejiang TV

千岛湖新闻网　责任编辑：姜智荣