邵老的亲笔书信

　　今年三月中旬，我收到了从北京总政寄来的邵老亲自书写的“千岛湖水秀天下，淳遂民风誉神州”的楹联和一封关于出版千岛湖楹联集的信。看着邵老挥毫泼墨而就的浑厚苍劲的楹联，又读了他那融乡情于字里行间的特别书信，我的内心久久不能平静。

　　信中，邵老首先肯定“出版千岛湖楹联集，很有意义。”邵老虽未指明其义何在，但信中提到了“楹联是中国传统文化中特有的文学艺术形式”，我想，运用这种特有的文学形式来描述千岛湖的山水景色、人文景观、邑城变迁、史上名人等，将千岛湖艺术地介绍给远近慕名而来的游客，其意义是不俗的吧。再说，楹联是一种传统文化，是中华国粹，大家都来读和写千岛湖楹联，通过广大人群的鉴赏来传承和弘扬中华这一特有的“国粹”，其意义更是不俗吧！

　　接着信中提到，应该多收集一些淳安民间楹联，“以看出家乡的文化底蕴”，这就是说，整理出版千岛湖楹联集实际上就是整理地方文化，从整理地方文化中“看出家乡的文化底蕴”，以彰显“文献名邦”的淳安形象，而整理中要注意收集那些民间历代传颂的楹联。

　　再接着，信中提到“古人对楹联创作要求很严格”，对此出集子时“也要适当把关”。楹联，是字数最少、篇幅最短的文学形式，但创作要求甚高，上下联要求字数相等、词类相当、结构相应、节奏相同、平仄相谐、意义相关等。对这样的严格要求，邵老是很重视的，但他指出编写和出版集子时“也要适当把关”，这是符合楹联创作实际的，尤其是平仄、词类对仗，如果扣得太严格了，许多楹联就出不来，因此提“适当”二字是很妥切的。中国古今汉语和诗词大家王力先生说过：“在一个对联中，只要多数字对得工整就是工对。”邵老讲的话与王力先生的意见是完全相符的。

　　邵老的信中，着重讲了他书写的“千岛湖水秀天下，淳遂民风誉神州”这副楹联的创作由来。这副楹联是“去年办展览”（指邵老在千岛湖的书法摄影展）时写的，已书写送淳安县政府。接着他以深沉的笔调写道：“淳遂两县人民为建设新安江水电站作出了巨大牺牲。我非常怀念沉在湖底的两座古城，怀念当时有口皆碑的纯朴民风。”读了这段话，使我深深感到，邵老这幅七言楹联完全是用他那爱乡、恋乡、思乡、愁乡的浓厚乡情熔铸而成的，没有这样深切的乡情就写不出这样的楹联，这也让我们体会到“文由心生，联从生活来”的楹联创作道理。

　　信的最后，邵老十分谦虚地说：“此联如你认为还可以收入，请告我。”如此恳切、低调、近人！

　　一封仅200余字的短信让我感悟到很多，讲述的是出版楹联集子的事情，倾诉的却是浓浓的乡情，论述的则是楹联创作的问题。书信虽短却言简意赅，寓情寓义很深长，值得我们含英咀华。

　　我与邵老并未接触过，彼此不很熟悉。我只是因出版楹联集之需冒失地给他去信，请他赐墨书联于我，他却以真诚的乡友之情给我回了信，并送来了楹联，真是“千里修书融乡情”，使我深受教益。

千岛湖新闻网 编辑：叶青 方耀